恩着せがましいサンタ キートン山田のナレーションによって、わたしは「恩着せがましい」という日本語を覚えた。 ハーイ、ワタシがサンタデース！ トホーイ、クニかーら、ヤッテキマシータ！ ノノノノノー、コノ町内だけトクベツデース。 恩着せがましいサンタである。
何言ってんだよ、みまつ屋のおやじ！