さんぴんよこしん さんぴんよこしん って、なんだかわかりますか。 漢字で書くとこうです。 三浜横新 こたえ: 第三京浜・横浜新道 はい、東京方面から横浜(ってかおばーちゃんち)に向かうときつかう道ですね。弟が言ってて、ググってみたけどでてこないのね。どうもこれは東工大自動車部語らしい。用例は「三浜横新で行くかー」といったかんじです。 なんでもかんでも略すのはいかがなものかとおもいますが、これはいい略称ですネ! ということでごしょうかいでした。さんぴんの「ぴん」あたりが特にイイですね。
by petite-tomo at 2007/08/24 22:18 >musik_hibiさん かんしち、って言われてもなんのことやらさっぱりわかりませんねえ(笑) >blue_koichiroさん やっぱ方言なんだ・・・(笑) 返信 ↓
by yurikamome122 at 2007/08/25 18:23 私たち横浜土着民は、国道1号線を第二京浜国道、「二国」、もっと海沿いを走り、たぶん旧東海道に近い方を第一京浜国道、「一国」っていうんですよね。でも時々、国道1号線を「いちこく」って言う方がいるのですよ。混乱するのですよ、そうなると。 ちなみに第三京浜国道、要するに第三京浜を「さんぴん」というのは知らなかったです。横浜新道は、単なる「しんどー」って言うのはききますよ。「よこしん」っていえば横浜信用金庫のほうがありがちかもです。 返信 ↓
by petite-tomo at 2007/08/25 22:00 土着民て(笑)。 第三京浜・横浜新道あわせてさんぴんよこしんで、単独ではあまりつかわないようです。どちらにせよ、超一部の人々の間で言われる略称ですね。 返信 ↓
そういえば昔、「環状7号」を「かんしち」って言って爆笑されたことを思い出しました。
ワタクシも良く使うルートではありますが、そんな呼び方は聞いたのは初めてです〜(笑)
>musik_hibiさん
かんしち、って言われてもなんのことやらさっぱりわかりませんねえ(笑)
>blue_koichiroさん
やっぱ方言なんだ・・・(笑)
私たち横浜土着民は、国道1号線を第二京浜国道、「二国」、もっと海沿いを走り、たぶん旧東海道に近い方を第一京浜国道、「一国」っていうんですよね。でも時々、国道1号線を「いちこく」って言う方がいるのですよ。混乱するのですよ、そうなると。
ちなみに第三京浜国道、要するに第三京浜を「さんぴん」というのは知らなかったです。横浜新道は、単なる「しんどー」って言うのはききますよ。「よこしん」っていえば横浜信用金庫のほうがありがちかもです。
土着民て(笑)。
第三京浜・横浜新道あわせてさんぴんよこしんで、単独ではあまりつかわないようです。どちらにせよ、超一部の人々の間で言われる略称ですね。