Wish I could find a way to disappear.

I wish I could 「できたらいいんだけどなぁ」

flickrとんくすのエントリに毎日TBが来るのでTB返ししてみた。英語の勉強しるって言われてる気分です。脳みそ腐ってるので、ほんと勉強したい。

そういえばこないだ海外からのお客様が来てた時、「彼女は賢いし有名な大学を出ているけど、英語はしゃべれないんだ」とか言われて心底情けなかったです。そんで、中学高校大学と、10年も英語やってて会話の一つも満足にできない、日本の教育はどうなんだという話にまで発展(英語で)。だまって聞いてるしかできませんでした。。。orz

と、生き恥を晒したところで今日も一日がんばるぞー。はあ。

Wish I could find a way to disappear.」への5件のフィードバック

  1. by miz at

    自分のブログに書きましたが、Flickrでベトナムの女の子と写真談義が続いています。日本のマンガが大好きですとか・・・。向こうもネイティブじゃないので読むのも書くのも大変なのですが、頭の体操になって楽しいです。まあ、翻訳システムの助けがないと時間がかかってどうにもならないんですが。

    学校で基本的なことはやっているはずなので後は習うより慣れろなんですかね。相手に通じればオッケーって感じで(笑)。まあ、お仕事で必要だとそんなわけにはいかないのでしょうが。

    私もちゃんと英語を使えるようになりたいです。世界がすっごくひろがるでしょうね。Flickrやってるとつくづくそう感じます。

    返信
  2. by petite-tomo at

    おー続いてるんですか!なんかすごいですねえ。いいですねえ。
    私以前、Skypeで突然見知らぬ外国人さんに英語で話しかけられてテンパったことがあります。あれってリアルタイムで話すもんだからとにかく表現がなかなか出てこなくてもどかしい思いをしました…(笑)メールだとじっくり考えて送れるからもっと楽しめるだろうなあ。

    わたしもそのお客様がきてたときは、最初はとにかく話せないことでしょんぼりしてたのですが、だんだん意思の疎通ができるようになってくると楽しかったですね。でも慣れてきた頃に帰っちゃうってなもんなんですが。まあ私の場合はビジネス英会話ってわけではまったくなく、日常会話ができれば問題ない感じだったのでよかったんですがね。でもほんと、ちゃんと使えるようになりたいです。

    返信
  3. by piro_Tan at

    ちょwww
    皮肉のつもりでやったのに、またTBがきている件www
    まったく。。。ねえ。ほんとに。

    返信
  4. by mayuzumi_kaname at

    私も初心者なりにうまく話したいひとりです。
    タイの留学生に「日本の大学生ってタイの大学生よりばっかだよねー(“much”lower thanって使われた)」(英語で)って
    うきゃー!!ばかばかー!!とポカポカ殴ってはや3年。私は24歳です…。(今日はめらんこりー)

    返信
  5. by petite-tomo at

    あーわたしもポカポカ殴りたいとこでしたがボスなのでできませんでしたw
    めらんこりーですか。わたしもめらんこりーです。雨がめらんこりーを助長して、すごくいいです。はー…。。。

    返信

Add Comment

メールアドレスが公開されることはありません。