アッチョンブリケ

映画「電車男」、エルメスは中谷美紀

あ、イメージ的にあってるかも。山田氏もあってるかも。2chは映画出演なるのか!?画的にどうなるのかが見物。ですな。いや、映画館には行かないけどもw

アッチョンブリケな追記:

びっくりした。
「アッチョンブリケ」でググるとかなり上位に来るよこのエントリ。
「アッチョンブリケ」って何だよと思ってググってたどり着いた方、もうわかってるかも知れませんが、これは「ブラックジャック」のピノコが作った言葉です。ブラックジャック第88話「報復」で初登場。

「車の免許持ってるのにお医者の免許持ってないなんてアッチョンブリケよのさ」
「なんだそのアッチョンブリケってのは」
「ピノコがつくった言葉」

というやりとりがあります。(今手元にコミクスないので正確ではないと思いますが)

どうもこれの語源って実は古いドイツ語の医学用語で、”Achzion-brucke”(横隔膜矯正帯)というのが元の意味らしい。んでもって「しーうーのあらまんちゅ」(これもピノコ語)は “Schwerner Armanche”で「変異性劇症膠原病(皇帝病)」だとか。さすが医学博士手塚。
という噂が3,4年前に2chを発端に広まったようですがこれはデマだそうで。そもそもドイツ語にAchzion、Schwerner、Armancheなんて言葉はないらしい。

なんつーか、いちファンとしてはこの無意味に見えるピノコ語が、医学用語を語源にしているってえのはもう楽しくてしょうがないわけで、ぜひともそうであってほしい!と思ったんだけども。

参考までに、「アッチョンブリケ 語源」とか「アッチョンブリケ 医学用語」とかでググると楽しい記事がいっぱい出てきます(このエントリもひっかかっちゃうけど)。ただネタとしてかなり古いのでこのネタで新規にエントリ書くかはわからんけど、気が向いたら書くかも。

おっといけねえ。「トンデモデレデのテッチョーブクロ」で1位だw えー、これもピノコ語です。これは第30話「ピノコ生きてる」で出て来ます。これはアッチョンブリケとかに比べると知名度が低いのかな?てか、こちらにピノコ登場エピソードと「アッチョンブリケ」「しーうーのあらまんちゅ」の登場する話が全部出てます。すげえw

なんにしてもブラックジャック好きです。相当好きです。手塚治虫は神。

Add Comment

メールアドレスが公開されることはありません。